O grupo nasceu semana passada, ainda está engatinhando mas será um espaço para trocarmos experiências e também nossos trabalhos relacionados a interpretação de textos. Percebo que no Brasil os alunos têm uma grande dificuldade em interpretar um texto em inglês ou espanhol pelo motivo óbvio e claro que não conseguem interpretar bem mesmo quando está escrito em velho e bom português.
O grupo deverá ser de grande ajuda para todos os professores que participarem porque em breve teremos um bom acervo de textos já com questões, tornando o trabalho de todos mais fácil. Eu não trabalho especificamente nessa área, sou professora de inglês e espanhol mas considero importante primeiro conhecer o próprio idioma para depois aprender um segundo ou terceiro.
As dificuldades que temos no nosso próprio idioma costumam ser transferidas e amplificadas quando aprendemos outra língua, de forma que se o aluno tem problemas com o português, terá um aprendizado deficiente em outra língua que escolha aprender. Vencer as dificuldades em sua origem equivale a cortar o mal pela raíz, e é por isso que criei esse grupo, que já tem um blog de apoio, o blog Interpretação de Textos.
Conto com a participação de todos os leitores para que em breve já sejamos muitos e com muito material para dividir e usar em sala de aula.
Acesse o blog: Interpretação de Textos
Acesse o grupo: Grupo Interpretação de Textos
Leia também: Problemas para interpretar textos
Zailda Coirano
Justamente o que estamos precisando aqui na Argentina, onde somos um grupo de profesores que estamos preocupados com esse tema.
Bom dia!Sou acadêmica do curso de português/literatura da ULBRA em Porto Alegre/RS.
Estou fazendo estágio curricular em uma turma de 6ª série.
A professora titular pediu que eu trabalhasse revisão de verbos e suas flexões,gostaria de solicitar ajuda,e se possível que me fossem enviados textos com interpretação que eu possa adaptar ao conteúdo que estou revisando.
A turma tem alguns alunos de inclusão,com déficit cognitivo,se alguém tiver alguma sugestão de como posso tornar as aulas agradáveis…
Obrigada!
Olá Julia!
Visite o link abaixo e solicite sua inscrição no grupo de trocas.
http://groups.google.com.br/group/interpretacao-de-textos
Um abraço
Zailda Coirano
venho pedir a vc que me envie texto de interpretação comuns a nivel de oitavo ano. obrigada
Olá Helen:
Visite o link abaixo e peça sua inscrição:
http://groups.google.com.br/group/interpretacao-de-textos
Um abraço
Zailda Coirano
MARAVILHOSO TER ESSAS DINAMICAS.oBRIGADO…..
MARAVILHOSO TER ESSAS DINAMICAS.oBRIGADO…..nÃO DISSE, POR QUÊ SÓ ENTREI HOJE NESTE PROGRAMA.
Estou no 2º semestre de serviço social, na faculdade:Fatene, em Fortaleza.E faço pós graduação em Arte E Educação E cultura Popular na Faculdade Darcy Ribeiro, também em Fortaleza,e sou formada em pedagogia pela Faculdade U V A.(Universidade Vale do Acaraú, Sede principal em Sobral.
Não sei que mensagem , vcs prefere! Se for elogios, parabéns. Tens um link bem variados,e gostaria de ficar em contato com vcs, sempre.
Olá Maria Luciola!
Qualquer mensagem que reflita o seu pensamento será bem-vinda, naturalmente que sendo a pessoa educada e tendo algo a acrescentar.
Apareça sempre.
Um abraço
Zailda Coirano
Oi Zailda,
adorei o espaço criado . tenho uma menina de 14 anos, ela está na 8º série e tem muita dificuldade em interpretação de texto.
Esta afetando todas as matérias principalmente quando os professores nas provas colocam textos longos.
Estou preocupada pois penso no futuro…. o vestibular, como poderei resolver o problema?
Rosana, algumas dicas foram publicadas nesse blog, talvez encontre alguma que ajude. Acompanhando o blog em breve vai encontrar novas dicas e ajuda extra. Zailda Coirano